-
1 Tan Line
Engineering: (линия сопряжения TL (обечайки с днищем)) -
2 Tan Line (линия сопряжения
Engineering: TL (обечайки с днищем))Универсальный русско-английский словарь > Tan Line (линия сопряжения
-
3 линия сопряжения
1) Engineering: tan line (обечайки с днищем))2) Construction: coupling line3) Makarov: conjugation line, transition curve -
4 нижняя касательная
1) Engineering: (линия) bottom tan line (bottom tangent line)2) Sakhalin energy glossary: bottom tangent lineУниверсальный русско-английский словарь > нижняя касательная
-
5 образующая линия
1) Mathematics: generating line2) Automation: generator, generator line3) Makarov: generatrix, ruling4) Gas processing plants: BTL, bottom tan line (в колонне) -
6 нижняя касательная (линия)
Engineering: bottom tan line (bottom tangent line)Универсальный русско-английский словарь > нижняя касательная (линия)
-
7 линия загара
General subject: tan line -
8 полная длина ёмкости
Sakhalin A: tangent line( tan to tan or TTT line)Универсальный русско-английский словарь > полная длина ёмкости
-
9 касательная
1) General subject: tan2) Construction: Mohr's enveloping curve (кругов Мора), tangent, tangent line4) Cartography: tangent ratio6) Mathematical analysis: tangency7) Makarov: intrinsic curve (кругов Мора), tangential -
10 подчеркивать
гл.; 1. to emphasize; 2. to accentuate; 3. to stress; 4. to lay/to put/to place stress on; 5. to point out 6. to underlineРусский многозначный глагол подчеркивать обозначает как проведение линии под написанным, так и указание на особенность, важность или отличительную черту чего-либо. В английском языке эти значения передаются разными словами. Кроме того, английские соответствия указывают на характер и цель подчеркивания.1. to emphasize — подчеркивать, выделять, придавать особое значение: to emphasize smth — подчеркивать что-либо; to emphasize a word (a fact) — придавать особое значение слову (факту); to emphasize the danger of infection — подчеркивать опасность заражения At school they emphasize good manners. — В школе уделяется особое инимание/придается особое значение хорошим манерам. She emphasized that her novels were not written for children. — Она особо подчеркнула, что ее романы написаны не для детей. Her short hair emphasize her cheekbones. — Короткие волосы делают особенно заметными ее широкие скулы./Короткие волосы подчеркивают ее широкие скулы. John went on to emphasize the point I've already made. — Джон продолжил настаивать на том, о чем я уже говорила. I keep emphasizing how dramatically things have changed. — Я не устаю обращать внимание на то, как сильно все изменилось. Не emphasized that he did not mean to harm anybody. — Он особо подчеркнул, что никому не хотел принести вреда./Он особо настаивал, что никого не хотел обидеть.2. to accentuate — подчеркивать, выделять, наглядно показывать, акцентировать ( особенно разницу в двух положениях или состояниях): Bright lights tend to accentuate wrinkles. — Яркий свет обычно подчеркивает морщины./При ярком свете морщины особенно заметны. Laws such as these simply serve to accentuate inequality and exploitation. — Подобные законы лишь подчеркивают существующие неравенство и эксплуатацию./Подобные законы наглядно показывают существующие неравенство и эксплуатацию. Her blond hair accentuate her sun tan. — Светлые волосы подчеркивают ее загар.3. to stress — подчеркивать, особо подчеркивать, обращать внимание слушателей ( на важность чего-либо), делать акцент ( на чем либо): to stress the desirability of smth — подчеркивать желательность чего либо; to stress the importance of smth — подчеркивать важность чего-либо, to stress the necessity of smth — настаивать на необходимости чего-либо, to stress the need of smth — обращать внимание на необходимость чего либо; to stress the significance of smth — акцентировать важность чего либо; to stress the urgency of smth — обращать внимание на срочное п. чего-либо; to stress the value of smth — подчеркивать ценность чего-либо The Prime Minister has repeatedly stressed the importance of controlling inflation. — Премьер-министр неоднократно подчеркивал, как важно сдерживать/контролировать инфляцию. Не stressed that the measure should be only temporary. — Он особо подчеркнул, что эта мера должна быть лишь временной. Не stressed the importance of improving public education. — Он подчеркивал необходимость улучшать народное образование.4. to lay/to put/to place stress on — подчеркивать, особо подчеркивать, обращать внимание слушателей ( на важность чего-либо), делать акцент ( на чем-либо): The course lays great stress on the importance of oral communication. — В данном курсе делается акцент на важность устного общения.5. to point out — подчеркивать ( выделить написанное путем проведения линии под выделяемым отрезком текста): to underline a word (a letter, a sentence) with one line (with two lines) подчеркнуть слово (букву, предложение) одной чертой (двумя чертами) Please, underline this phrase with double line. — Пожалуйста, подчерк ните эту фразу двойной чертой. Don't underline the whole sentence, underline only the last word. — He подчеркивайте всего предложения, подчеркните только последнее слово.
См. также в других словарях:
tan line — noun the division between skin that has darkened or tanned from exposure to sun and skin that has not been exposed to sun His sunglasses left a tan line around his eyes … Wiktionary
tan line — line between tanned and untanned skin (usually where clothing ended) … English contemporary dictionary
Tan lines — The phrase tan line refers to an area or areas of pronounced comparative paleness in relation to other areas of the body due to prolonged exposure to ultraviolet radiation, such as from the sun. The tanned or sunburned area is such that it… … Wikipedia
Line moiré — is one type of moiré pattern; a pattern that appears when superposing two transparent layers containing correlated opaque patterns. Line moiré is the case when the superposed patterns comprise straight or curved lines. When moving the layer… … Wikipedia
Tan-y-Manod railway station — was a railway station in North Wales. It opened as part of the narrow gauge Festiniog and Blaenau Railway on 29 May 1868. On 1 September 1882 the standard gauge Bala Ffestiniog Line reached Llan Ffestiniog from the south. The following year the… … Wikipedia
Tan Phan — was born in 1953. Phan is currently an instructor at University of California, Irvine.From 2000 to 2006, Phan taught full time at San Diego State University (SDSU). She taught several courses but her focus was on educational psychology and… … Wikipedia
Tan Kah Kee MRT Station — DT8 Tan Kah Kee MRT Station 陈嘉庚地铁站 தான் கா கீ Stesen MRT Tan Kah Kee Rapid transit Station statistics Address Bukit Timah Road Singapore Coo … Wikipedia
Tan Son Nhut Air Base — Infobox Airport name = Tan Son Nhut Air Base nativename = image width = 300 caption = Ton Son Nhut Air Base June 1968 IATA = ICAO =None type = owner = operator = city served = location = elevation f = 33 elevation m = 10 website = r1 number =… … Wikipedia
Tan-y-Bwlch railway station — Infobox UK station name = Tan y Bwlch code = caption = Tan y Bwlch around 1900 manager = Ffestiniog Railway locale = Near Maentwrog borough = Gwynedd owner = Ffestiniog Railway latitude = 52.95439 longitude = 4.01112 gridref = SH650415 platforms … Wikipedia
Tan Seng Giaw — Infobox Politician honorific prefix = Yang Berhormat Tuan name = Dr. Tan Seng Giaw (Chinese : 陈胜尧) width = height = caption = birth date = birth date and age|1942|5|26|df=y birth place = flagicon|Kelantan Kota Baru, Kelantan residence = death… … Wikipedia
Tan-shui — ▪ Taiwan also spelled Tamshui, or Tamsui coastal chen (town) in western T ai pei hsien (county), northern Taiwan. It is located on the northern bank of the Tan shui River, about 10 miles (16 km) northwest of Taipei. Tan shui is the… … Universalium